Translation for "beaucoup plus vieux" to spanish

Beaucoup plus vieux

• muy viejo
• mucho mayor
• mucho más antigua

Translation examples

mucho mayor

Je suis beaucoup plus vieux que je n’en ai l’air.
Soy mucho mayor de lo que parezco.

Il n’était sûrement pas beaucoup plus vieux qu’elle.
Seguramente no era mucho mayor que ella.

– J’avoue que je vous imaginais beaucoup plus vieux.
—Le confieso que le imaginaba mucho mayor.

— Mon père est beaucoup plus vieux que ma mère.
—Mi baba es mucho mayor que mi mamá.

“Docteur Lamb.” Il n’était pas beaucoup plus vieux que moi.
—Soy el doctor Lamb. —No era mucho mayor que yo.

Je ne tiens pas à paraître beaucoup plus vieux que toi.
No quiero parecer mucho mayor que tú.

mucho más antigua

Encore plus maléfique et beaucoup plus vieux.
Uno que es aún más malvado y mucho más antiguo.

Des personnages de contes populaires, comme Pinocchio ou Frankenstein, étaient apparemment beaucoup plus vieux qu’on ne le supposait.
Historias populares como Pinocho… y Frankenstein… eran al parecer mucho más antiguas de lo que nadie imaginaba.

Ce n’était pas de la communication neurale, mais quelque chose de beaucoup plus vieux, et qui ne pouvait être compris que par des amis de très longue date.
No era comunicación neuronal, sino algo mucho más antiguo, algo que solo podían comprender los amigos que se conocían y que confiaban el uno en el otro desde hacía mucho tiempo.

Le vrai Coren n’est pas un personnage qu’elle aimerait voir idolâtré par les jeunes novices, même s’il s’est finalement racheté. (Il tendit les livres.) Ce compte-rendu est beaucoup plus vieux.
El Coren real no es un personaje que el Gremio querría que los aprendices idolatrasen, pese a que se enmendó al final —le tendió los libros—. Este es un documento mucho más antiguo.

Certaines pyramides étaient petites, formées de blocs grossièrement taillés qui trouvaient moyen de leur donner l’air beaucoup plus vieux que les montagnes séparant la vallée du plein désert.
Algunas de ellas eran pequeñas y estaban construidas con bloques sin desbastar que conseguían darles un aspecto mucho más antiguo que el de las montañas que delimitaban el valle separándolo de las arenas del desierto.