Translation for "beaucoup plus que" to spanish

Beaucoup plus que

• mas lejos que
• mucho más que
• mucho más de lo

Translation examples

mas lejos que

Je ne soupçonnais que trop, si la navigation se prolongeait beaucoup plus que prévu, que les hommes, se sachant de plus en plus éloignés du continent, et n'ayant aucune terre en vue (tous étaient anxieux de la découvrir, car la couronne avait offert une rente viagère de dix mille maravédis à celui qui l'annoncerait le premier...) seraient une proie facile pour le dégoût, le découragement et l'incoercible désir de retourner en Espagne.
Y yo harto me barruntaba que si la navegación se prolongaba mucho mas de lo previsto -lo cual bien podía suceder- los hombres, al saberse cada día mas lejos del continente dejado atrás, al no avistar tierra alguna (y todos estaban ansiosos de descubrirla, pues la corona había ofrecido una renta de diez mil maravedís a quien primero diese el aviso…), serían fácil presa del desgano, el desaliento y el ansia de regresar.

mucho más que

— Et moi, beaucoup plus, beaucoup plus que toi ! cria Georges.
—¡Pues yo muchas más, muchas más que tú! —exclamó Georges.