Translation for "beaucoup de monde" to spanish

Beaucoup de monde

• muchas personas

Translation examples

muchas personas

Cela serait très utile… pour beaucoup de monde.
Sería de gran ayuda… para muchas personas.

Nous allons poser cette question à beaucoup de monde.
Formularemos la misma pregunta a muchas personas.

– Il n’y avait pas beaucoup de monde qui connaissait cette facette de Robert.
—No había muchas personas que conocieran esa faceta de Robert.

Elle avait toujours vécu dans un décor de maisons, de jardins, ayant beaucoup d’occupations et beaucoup de monde autour d’elle… Beaucoup de monde, tel était l’essentiel.
Siempre había vivido rodeada de las paredes de una casa o de los árboles de su jardín con muchas personas a su alrededor… Muchas personas, eso era lo importante.

— Beaucoup de monde passe à travers le vestiaire au cours de la journée.
—Muchas personas andan por los vestuarios durante el día.

— Il y avait beaucoup de monde à l’hôtel ce jour-là, inspecteur.
—Aquella noche había muchas personas en el hotel, inspector.

Je ne le connais pas, mais il y a encore beaucoup de monde que je ne connais pas, à Logan.
No lo conozco, pero hay muchas personas de Logan a quienes todavía no conozco.

Une femme homosexuelle, c’est encore une personne louche, pour beaucoup de monde.
Una mujer lesbiana sigue siendo algo indecente para muchas personas.

Pendant plusieurs jours, beaucoup de monde voulut la voir.
Durante varios días, muchas personas quisieron verla.

Il y avait beaucoup de monde dans la rue, mais per­sonne ne lui accorda un regard.
Había muchas personas en la calle, pero ninguna le miró dos veces.