Translation for "beaucoup de chansons" to spanish

Beaucoup de chansons

• muchas canciones
• un montón de canciones

Translation examples

muchas canciones

On écrira beaucoup de chansons au sujet de cette journée.
Pero de este día se harán muchas canciones.

Nous avons beaucoup de chansons sur eux et aucune ne finit bien.
Tenemos muchas canciones sobre ellos y ninguna acaba bien.

Il pensait que tu apprendrais beaucoup de chansons et deviendrais la grande musicienne de la famille.
Creía que tú aprenderías muchas canciones y serías el mejor músico de la familia.

On ne chante pas beaucoup de chansons sur les bûcherons, certes, mais les bêlements des agneaux, au loin dans les montagnes, formaient une douce mélodie.
Tal vez no se cantasen muchas canciones sobre taladores, pero los corderos balaban en los riscos y a él eso le sonó a música celestial.

Il savait un peu jouer de la vielle – s’il pouvait s’en procurer une, il irait de château en château, pour son propre compte, il s’agissait seulement d’apprendre beaucoup de chansons d’amour, car cela plaît aux dames.
Sabía tocar un poco la zanfonía; si pudiera procurarse una iría de castillo en castillo por su propia cuenta; bastaba solamente aprender muchas canciones de amor, porque esto agrada a las damas.

Ils sont fiers et opiniâtres, mais aussi loyaux et généreux de cœur et en action, hardis, mais non cruels, sages, mais ignorants, n’écrivant pas de livres, mais chantant beaucoup de chansons, à la façon des enfants des Hommes avant les Années Sombres.
Son orgullosos y porfiados, pero sinceros de corazón, generosos en pensamiento y actos, audaces pero no crueles; sabios pero poco doctos, no escriben libros pero cantan muchas canciones parecidas a las que cantaban los niños de los Hombres antes de los Años Oscuros.

un montón de canciones

Il y a beaucoup de chansons que j’essaie d’éviter depuis que Laura m’a quitté, mais celle par quoi commence Marie LaSalle, celle qui me fait pleurer, n’en fait pas partie.
Hay un montón de canciones que he procurado evitar desde que se fue Laura, pero la canción con la que abre Marie LaSalle su actuación, la canción que me hace llorar, no es una de ellas.