Translation for "beaucoup d'énergies" to spanish

Beaucoup d'énergies

• mucha energia
• una gran cantidad de energía

Translation examples

mucha energia

— Vous avez beaucoup d’énergie, dit-elle.
—Tienes mucha energía —dijo—.

Je n'ai pas beaucoup d'énergie, ces derniers temps...
Últimamente no tengo muchas energías…

Beaucoup d’énergie nerveuse, aussi, comme toi.
Mucha energía nerviosa, como tú.

— Le bouclier… il exige… beaucoup d’énergie…
—El escudo… Lo está absorbiendo… Mucha energía.

Cette enquête demande beaucoup d’énergie.
Esta investigación requiere mucha energía.

Naomi n’usait pas beaucoup d’énergie.
Naomi no consumía mucha energía.

Ils consomment beaucoup d’énergie psychique.
Consumen mucha energía psíquica.

— Je deviné en elle beaucoup d’énergie. — Je le crois également.
—Apuesto a que posee mucha energía. —Yo también.

una gran cantidad de energía

Il avait déployé beaucoup d’énergie pour se soigner, mais il n’était pas entièrement rétabli.
Había empleado una gran cantidad de energía para curarse, pero aún no estaba del todo bien.

Un éclair de force, mais avec beaucoup d’énergie gâchée en lumière et en chaleur.
Un azote de fuerza, pero con una gran cantidad de energía malgastada en luz y calor.

— Ça consomme beaucoup d’énergie psychique de garder une chambre forte sur le PsiNet.
—Se precisa una gran cantidad de energía psíquica para mantener una caja fuerte en la PsiNet.