Translation for "be" to spanish

Be

• ser
• estar
• existir
• encontrarse
• hacer

Translation examples

ser

Babe it’s gotta be tonight, it’s gotta be tonight.
Tiene que ser esta noche, nena, tiene que ser esta noche.

— To be or not to be – that is the question.
—«Ser o no ser, ésa es la cuestión.»

Oh dear, what can thé matter be ?
Ay, ay, ay: ¿qué podrá ser?

So be happy with the Happy Gang3 !
Así que, ¡a ser feliz con el Grupo Feliz!

Like the old and be honest like children.
como los viejos y ser sincero como los niños.

Gotta be free, so free, yeah, yeah, yeah.
Tengo que ser libre, muy libre, yeah, yeah.

And this could be the start of something big.
Y esto podría ser el comienzo de algo grande.

That this could be the start of something big.
de que esto podría ser el comienzo de algo grande.

C’est un des quelques absolus existentiels, infiniment plus significatifs que : to be or not to be ? qui souligne à peine l’incertitude du suicide, plutôt que l’éternelle ambivalence de sa victime.
Una de las pocas cuestiones existenciales que pueden llamarse absolutas, mucho más significativa que «ser o no ser», que subraya sólo la incertidumbre del suicidio, y no tanto la ambivalencia eterna del suicida.

estar

Be avait dit qu’il lui manquait.
Be le habló y le dijo que lo echaba de menos.