Translation for "baveuse" to spanish

Baveuse

• baboso
• mojado

Translation examples

baboso

— Sa petite cramouille baveuse !
¡La conchita babosa!

Et les gardes aussi, comme des chiens baveux.
Y entonces también los escoltas estaban de babosos.

Un sourire baveux écarta ses lèvres.
Una sonrisa babosa apartó sus labios.

Pas de baisemain baveux ou ce genre d’idioties.
Nada de besos babosos en la mano ni tonterías por el estilo.

Comme un escargot baveux, il réintégra sa coquille.
Se metió en la concha como un caracol baboso.

— Aucun baveux osera rien écrire.
—Ningún baboso se atreverá a escribir nada.

— Je ne vous ai pas raconté l’histoire du grand chien baveux ?
-¿No le he contado la historia del perrazo baboso?

Je me penche au-dessus de ce putain de légume baveux.
Me inclino sobre el puto títere baboso.

Il pensait au gros crétin de chien baveux et c’était tout.
Pensó en el cretino perrazo baboso, y nada más.

mojado

Il n’était ni trop sec ni baveux, ni trop dur ou trop doux. Il était…
No era ni demasiado seco ni demasiado mojado, ni demasiado brusco o demasiado suave. Era...

Ben tiens ! C’est bien connu, les garçons détestent que des blondasses en talons aiguilles couvertes d’autobronzant et équipées de nichons plus gros que des melons leur plantent un bisou baveux sur les lèvres.
Apuesto. Debido a que los chicos odian cuando las rubias con tacones de plataforma con aerosol-y bronceado y tetas más grandes que la cabeza se inclinen sobre ellos mojadas.

Le futur révérend, peu solide sur ses jambes et proprement terrorisé, appliqua sur la bague du patriarche des lèvres baveuses et hésitantes qui laissèrent celle-ci couverte de salive.
El futuro reverendo, patinando sobre sus talones y paralizado de miedo, posó sus atemorizados labios sobre el anillo que el Patriarca llevaba en el dedo corazón y lo dejó mojado de saliva. El Patriarca se limpió el anillo en la manga y bendijo al pequeño.