Translation for "bavardant" to spanish

Bavardant

• charlando
• chat

Translation examples

charlando

Il le raccompagna, en bavardant, jusqu’à l’escalier.
Le acompañó, charlando, hasta la escalera.

Ils arrivèrent en bande, bavardant entre eux.
Venían en grupo, charlando animadamente.

Ensuite, on resta à fumer en bavardant.
Hicimos un rato de sobremesa, charlando y fumando.

Ils continuent à se promener sur la plage en bavardant.
Siguen charlando mientras pasean por la playa.

On a roulé jusqu'à Portland en bavardant gentiment.
Fuimos hasta Portland charlando de cosas intrascendentes.

Tous les quatre le regardaient en bavardant et en riant.
Los cuatro lo contemplaban charlando y riendo.

Maudey accompagnait les religieuses bavardant avec excitation.
Maudey estaba con las monjas, charlando excitadamente;

Ils l’emmenèrent chez eux en bavardant tout le long du chemin.
Lo guiaron a casa, charlando todo el camino.

Il les imaginait riant et bavardant, décidant du menu.
Se los imaginó riendo y charlando, preparándose para cenar.

Chris les retint à la porte en bavardant distraitement.
Chris los entretuvo un rato charlando en la puerta.