Translation examples
Il s’est dégonflé comme une baudruche.
Se ha desinflado como un globo.
Ils étaient gonflés comme des baudruches.
estaban hinchados como globos.
Comme un ballon de baudruche percé.
Como un globo pinchado.
Tels des ballons de baudruche dans le ciel.
Como los globos en el cielo.
Quatre ballons de baudruche crevés.
Eran cuatro globos desinflados.
L’insulte le fit enfler comme une baudruche.
El insulto lo hinchó como un globo.
L’électricité statique d’un million de ballons de baudruche.
La estática de un millón de globos.
— Ces poches d’eau sont pareilles à des ballons de baudruche.
—Esas bolsas de agua son como pequeños globos.
Comme un ballon de baudruche qui se dégonfle brusquement.
Como la rápida pérdida de aire de un globo circense.