Translation examples
L’une d’elles était que si quelque lunatique s’avisait (comme leurs savants collègues semblaient le suggérer pour le plutonium) de condenser dans une boule de la taille d’un pamplemousse un poison comme la batrachotoxine, par exemple, à l’état pur, un poison à peu près mille milliards de fois plus toxique que le plutonium, il y aurait là sans doute de quoi effacer de la terre (si l’on suivait le raisonnement de leurs éminents confrères) mille milliards de fois l’humanité.
Una de esas réplicas afirmaba que si a algún lunático se le ocurriera, como sus sabios colegas parecían sugerir respecto al plutonio, condensar en una bola del tamaño de una naranja un veneno como la batracotoxina, por ejemplo, en su estado puro, veneno mil millones de veces, aproximadamente, más tóxico que el plutonio, dispondría, sin duda alguna, de un medio para borrar de la superficie de la Tierra, siguiendo el razonamiento de sus eminentes colegas, mil millones de veces a la Humanidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test