Translation for "bathypélagique" to spanish

Bathypélagique

• batipelágico
• batipelágica

Translation examples

batipelágico

Il y a une pause prolongée dans les ténèbres de la zone bathypélagique, à un kilomètre de fond, pendant laquelle Ramona s’étire et se tortille en d’étranges exercices qu’elle a appris pour s’adapter à la pression.
Hacemos una pausa larga en la oscuridad de la zona batipelágica, a mil metros de profundidad, mientras Ramona se estira, se dobla y realiza extraños ejercicios para adaptarse a la presión.

Archimède, chef-d’œuvre de la recherche sous-marine, manœuvré par les Français, ses propriétaires, s’enfonça jusqu’aux couches périphériques les plus profondes, de la zone euphotique à la zone pélagique, et de cette dernière à la zone bathypélagique, avec ses phares, ses pinces, ses palpeurs électroniques, ses sondes de divers types, il balaya l’horizon subaquatique de son sonar panoramique, tout cela en vain.
El Archimède, obra maestra de la investigación submarina, manipulado por los franceses sus propietarios, bajó a las máximas honduras periféricas, de la zona eufótica a la zona pelágica, y de ésta a la batipelágica, usó faroles, pinzas, palpadores electrónicos, sondas de varios tipos, barrió el horizonte subacuático con su sonar panorámico, en vano.