Translation for "bateau-lavoir" to spanish

Bateau-lavoir

• lavar la casa
• lavadero

Translation examples

lavadero

— Alliez-vous au bateau-lavoir le matin, ou l’après-midi ? — L’après-midi.
—¿Iba usted al lavadero por la mañana o por la tarde? —Por la tarde.

Une fois par semaine, en été, une fois par quinzaine, en hiver, je vais au bateau-lavoir, sur la Seine.
En verano, una vez por semana, y en invierno cada quince días, voy al lavadero del Sena.

Les arbres du quai étaient violemment secoués et des petites vagues clapotaient autour du bateau-lavoir.
El viento zarandeaba con violencia los árboles del muelle y unas olitas chapoteaban alrededor del barquito utilizado como lavadero.

Par la fenêtre, il aperçut un bras de la Seine, la place Saint-Michel, un bateau-lavoir, le tout dans une ombre bleue qu’étoilaient les uns après les autres les becs de gaz.
Por la ventana, descubrió un brazo del Sena, un barquito utilizado como lavadero y la Place Saint-Michel, todo ello envuelto en una sombra azul que constelaban sucesivamente las farolas de gas.