Translation for "bataillon de chars" to spanish

Bataillon de chars

• batallón de tanques

Translation examples

batallón de tanques

Il les repoussa avec le soutien de quelques Sherman du 746e bataillon de chars.
Con el refuerzo de unos cuantos Sherman del 746.° Batallón de Tanques, la agresión pudo ser repelida.

Pas moins de 21 des 51 Sherman du 743e bataillon de chars furent détruits.
No menos de 21 de los 51 Shermans del 743.° Batallón de Tanques quedaron inutilizados.

Trois bataillons de chars lourds se hâtent dans la nuit vers les lignes britanniques.
Tres batallones de tanques pesados avanzan en la oscuridad hacia las líneas británicas.

Mais pendant l’invasion de juin, un bataillon de chars d’assaut était venu de l’ouest par un sentier peu usité.
Pero durante la invasión de junio un batallón de tanques había llegado desde el oeste por un camino apenas usado que atravesaba el bosque.

Résultat, une constellation de loupiotes jaunes " J'suis mort " clignotaient dans tous les coins, et un autre bataillon de chars venait de tomber, victime d'une autre frappe administrative.
Con las luces amarillas parpadeantes de «estoy muerto», otro batallón de tanques había sucumbido a un nuevo ataque administrativo.

« Il n’y avait personne pour les prendre en charge, expliqua un lieutenant du 10e bataillon de chars. Nous les avons donc alignés contre un mur et nous les avons fusillés(49). »
«No había nadie que pudiera encargarse de ellos», informó un teniente del 10.° Batallón de Tanques, «de modo que los pusimos contra una pared y los fusilamos». 45

Un Sherman du 70e bataillon de chars fit feu sur un blockhaus qui gardait la chaussée, et les Allemands en sortirent immédiatement pour se rendre.
Un Sherman del 70.° Batallón de Tanques abrió fuego contra un fortín que protegía la carretera, e inmediatamente salieron de él con los brazos en alto los alemanes.

Utilisant leurs missiles AT-6 Spiral, ils liquidèrent un bataillon de chars en vingt minutes, au prix de deux pertes seulement.
Tardaron veinte minutos en eliminar un batallón de tanques chinos con sus misiles AT-6 Spiral y sólo sufrieron dos bajas entre sus filas.

La 21e division de panzers, renforcée par le 503e bataillon de chars lourds équipés de Tiger, fut la plus sévèrement meurtrie de toutes les formations blindées allemandes.
a División Acorazada, que había contado con el apoyo de los Tiger del 503.° Batallón de Tanques Pesados, era la formación acorazada alemana que había quedado más maltrecha.

Le 120e régiment d’infanterie et le 743e bataillon de chars étaient tombés dans une embuscade soigneusement préparée par la « Das Reich », avec des Panther et des panzergrenadiers.
El 120.° Regimiento de Infantería y el 743.° Batallón de Tanques cayeron en una emboscada muy bien preparada por unos carros blindados Panther y los granaderos acorazados de la división Das Reich.