Translation examples
— Tu abandonnerais La Bastide ?
—¿Y abandonarías La Bastide?
À CARCASSONNE – LA BASTIDE
En Carcasona — La Bastide
— Vous êtes le patron de La Bastide, n’est-ce pas ?
—Es usted el dueño de La Bastide, ¿no?
« Je ne vous ai jamais vu. » La Bastide
—No os he visto, monsieur. La Bastide
— As-tu enfreint ma consigne ? Es-tu sortie de la Bastide ?
—¿Me has desobedecido y has salido de la Bastide?
À La Bastide, il ne la retrouva pas tout de suite.
No la encontró después en La Bastide.
Au delà s’étendait la Bastide.
Más allá se extendía la Bastide ante sus ojos.
La Bastide ne relève pas de sa juridiction.
¡El senescal no tiene ninguna autoridad en la Bastide!
La Bastide « Mais c’est la moitié de ce qu’ils valent !
La Bastide —¡Pero eso es la mitad de lo que valen los libros!
La Bastide Les cloches sonnaient 8 heures lorsque Minou passa la porte des Cordeliers pour entrer dans la Bastide.
La Bastide Las campanas estaban dando las ocho cuando Minou atravesó la puerta de los Cordeleros y entró en la Bastide.