Translation for "basson" to spanish

Basson

• fagot
• bajón

Translation examples

fagot

a) Basson et violoncelle,
a) Fagote y violoncello

Il reconnut un basson ou une clarinette.
Supo que era un fagot o un clarinete.

Basson : Mario, basse.
Fagote: Mario, bajo.

lui jouait du basson ou du violon, elle du piano.
él tocaba el fagot o el violín; ella, el piano.

Le son du basson vibre sur les chemises du docteur.
Sobre las camisas del doctor vibraba el son del fagot.

Concerto de Mozart pour basson à la radio.
En la radio, el concierto en si menor para fagot de Mozart.

2o Canon perpétuel : flûte, violon et basson.
Canon perpetuo: Flauta, viola y fagote.

Elgar sera interprété par un tuba et Ayrs, par un basson.
Elgar debería ser una tuba, Ayrs un fagot.

– Il faut que j’aille à Balerno pour voir un basson, dit Jamie.
—Tengo que ir a Balerno a mirar un fagot —comentó Jamie—.

Le concerto pour basson de Vivaldi, que j’écoutais avant la panne, a repris.
El concierto para fagot de Vivaldi, que había estado escuchando antes del apagón, se reanudó.

bajón

le houm houm bas, comme le son d'une corde de contrebasse qui imite un basson, signifiait quelque chose que les chiens comprenaient et exécutaient.
Ese sonido profundo que parecía un contrabajo tratando de imitar al bajón, significaba alguna cosa que los canes comprendían y llevaban a la práctica.

nous planions de plus en plus haut, et Beethoven nous donnait un support mystique avec un second violoncelliste qui semblait s’être inexplicablement joint au groupe, et même un hautbois à des moments bizarres, ou un basson transcendantal derrière les cordes.
planeábamos cada vez más alto, y Beethoven nos prestaba un apoyo místico con un segundo violoncelísta que parecía haberse unido al grupo inexplicablemente. Incluso un oboe, en momentos extraños, o un bajón trascendental tras las cuerdas.