Translation for "bassinage" to spanish

Bassinage

• empapando
• drenching

Translation examples

empapando

Lessa frissonnait, buvant frénétiquement du regard la vue rassurante du Bassin du Weyr, espérant qu'elle n'avait pas de nouveau, par inadvertance, remonté le temps.
Lessa estaba temblando, empapando frenéticamente sus ojos en la tranquilizadora vista del Cuenco del Weyr, confiando en que no había vuelto a retroceder en el tiempo.

Mais il se retient. 13 UN brouillard poisseux baigne le carré Saint-Louis. Il couvre de sueur la statue de Crémazie, détrempe les détritus au fond du bassin et vernit les racines qui se tordent à la surface d’un sol trop cendreux et tassé pour qu’elles s’y enfoncent.
Pero no lo hace. 13 Una fría y húmeda niebla se ha posado en el Carré St. Louis, cubriendo de sudor la estatua de Cremazie, empapando los escombros del estanque, y barnizando las retorcidas raíces que se contraen sobre una superficie demasiado dura e impregnada de hollín para que pueda penetrarla.