Translation for "basses collines" to spanish

Basses collines

• colinas bajas

Translation examples

colinas bajas

Contournant de basses collines, la voie ferrée décrivit un nouveau tournant.
Sorteando unas colinas bajas, la vía trazaba otra curva.

La ferme était nichée dans une grande cuvette entourée de trois basses collines.
La granja de las Allegadas se encontraba en una ancha hondonada, rodeada por tres colinas bajas;

Il est certain que les basses collines par où nous sommes passés en venant, et même les prairies marécageuses, étaient plus riches.
sin duda son mejores las colinas bajas por las cuales hemos venido, e incluso las marismas.

Qu’il démontra dès qu’ils furent sortis de la ville, entourée de basses collines boisées.
Y lo demostró tan pronto como hubieron salido de la ciudad y se encontraron rodeados de colinas bajas y arboladas.

Ils traversèrent ce jour-là de basses collines dénudées où ne poussait qu’une broussaille d’arbustes vivaces.
Cabalgaron aquel día por colinas bajas sin otra vegetación que unos arbustos de hoja perenne.

Ensuite, nous fûmes pendant une heure dans une vallée ouverte, avec de basses collines à droite et des montagnes à gauche.
A continuación, nos vimos atravesando durante una hora un amplio valle, rodeado de colinas bajas por la derecha, y montañas por la izquierda.

Ils furent en selle tout le reste de ce jour-là, grimpant dans un paysage vallonné de basses collines couvertes de chollas et d’aubépines.
Cabalgaron todo el resto del día por colinas bajas y ondulantes cubiertas de chollas y espino blanco.

Loin devant moi, je pouvais voir les contours des basses collines qui avaient dû marquer le rivage sud-ouest du golfe.
Podía ver, allá a lo lejos, unas colinas bajas que debieron marcar la línea costera sudoeste del golfo.

J'étais en train d'observer un petit nuage orange translucide qui se frayait innocemment un chemin le long de l'arête d'une des basses collines et s'apprêtait à traverser l'estuaire.
Yo contemplaba una pequeña nube naranja traslúcida que se desplazaba con inocencia sobre el borde de una de aquellas colinas bajas y se disponía a atravesar el estuario.

Au loin, derrière les champs et les forêts, au-delà des basses collines de la pointe nord de l’île, le ciel était rouge et vibrant, incandescent comme de la braise.
Más allá de los campos y los bosques, de las colinas bajas del sector norte de la isla, el cielo estaba rojo y turbulento, y ardía como una llama baja.