Translation examples
Elle pensa à un poème de Basho, ou plus exactement à son premier et à son troisième vers.
Recordó un poema de Basho, el primero y el tercer verso.
Bientôt le soleil se coucha et la lune apparut, scintillante, dans le ciel. BASHO
Muy pronto el sol se ocultó y la luna se alzó resplandeciente en el cielo». BASHO
l’art préhispanique, les haïkus de Bashô et les sculptures érotiques des temples hindous ;
el arte prehispánico, los haiku de Basho y las esculturas eróticas de los templos hindúes;
27 DÉCEMBRE Le voyageur Matsuo Basho était né pour devenir samouraï, mais il renonça aux guerres et fut poète.
27 El viajero Matsuo Basho nació destinado a ser samurai, pero renunció a las guerras y fue poeta.
demanda Elizabeth Madden, qui venait de se plaindre du café en présence d’Alexandra mais n’avait aucune idée de ce dont il voulait parler. — Basho.
—dijo Elizabeth Madden, que había estado quejándose del café ante Alexandra, pero no tenía ni idea de lo que había dicho el hombre. —Basho.
S’il se retrouvait échoué sur cette planète, il saurait même demander qu’on lui serve l’équivalent local du café, un breuvage chaud infusé du nom de basho.
Si se quedase aislado, probablemente consiguiera pedir una taza de la bebida equivalente al café, que era una infusión caliente llamada basho.
BASHO, Matsuo 522 BATAILLE, Georges 19, 519 BATISTA, Fulgencio 131 BEAUVOIR, Simone de 138 BEETHOVEN, Ludwig van 519 BELAUNDE TERRY, Fernando 18, 52, 192, 195, 283
Basho, Matsuo Bataille, Georges Batista, Fulgencio Beauvoir, Simone de Beethoven, Ludwig van
Cervelette, sa Candide hip et tendance mais néanmoins idéaliste, sa championne de la vérité en treillis de camouflage, sa petite Basho aux cheveux en bataille qui voyageait, un bol de mendiant à la main, dans le fin fond du nord du Japon.
Cerebrito, su Candide puesto al día y consciente de la moda, pero todavía idealista, su Sir Valiente por la Verdad vestido de guerrillero urbano, una chica Basho de pelopincho que viajaba, con el cuenco de mendigar en la mano, hasta el Norte Profundo del Japón.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test