Translation for "bas nylon" to spanish

Bas nylon

• las medias de nylon
• medias de nailon

Translation examples

las medias de nylon

Le crissement soyeux des bas Nylon mit John au supplice.
El roce sedoso de las medias de nylon torturaba a John».

Sur le moment, ce qui l’inquiétait le plus, c’étaient ses bas nylon – où étaient-ils ?
Lo que más le preocupaba en aquel momento eran sus medias de nylon: ¿dónde estaban sus medias?

— Oui, sourit Crystal en suspendant sa robe et en ôtant ses bas nylon.
—Sí —contestó Crystal mientras colgaba el vestido y se quitaba las medias de nylon—.

Il baisa la main de Molly et s’esquiva avec grâce. — Des bas nylon ? murmura Molly.
Y tras depositar un beso en la mano de Molly, salió por la puerta. —¿Medias de nylon?

C’est ce qui m’a permis, avec les bas nylon, les coups de téléphone et différentes petites choses, de voir clair dans l’histoire.
Y con eso, las medias de nylon, las llamadas telefónicas y unas cosas y otras, todo está clarísimo.

Berntsen avait pris les commandes, et nous portions des bas nylon, des blousons noirs et des gants.
Berntsen se encargaba de la dirección de escena, y llevábamos medias de nylon, chaquetas negras y guantes.

Elle n’est plus l’amie de Narnia parce qu’elle aime trop les rouges à lèvres, les bas nylon et les invitations à des fêtes.
Ya no es amiga de Narnia porque le gustan demasiado las barras de labios, las medias de nylon y las fiestas.

Un bas nylon, sale et déchiré, était sur le pied du lit, un autre, roulé en boule, sur une chaise.
Una media de nylon, sucia y rota, estaba a los pies de la cama y otra, hecha una bola, se encontraba encima de una silla.

Puis elle déclare : « Je doute qu’elle ait eu beaucoup de bas nylon et de rouges à lèvres une fois que sa famille a été tuée.
Y entonces dice: —Dudo de que, después de morir su familia, pudiera seguir permitiéndose comprar medias de nylon y lápices de labios.

Les filles de son âge le dépensaient en bas nylon, cinéma ou sodas, mais Crystal avait gardé pratiquement chaque cent qu’elle avait soigneusement caché à sa mère.
Las chicas de su edad se lo gastaban en medias de nylon, películas y refrescos, pero ella había ahorrado hasta el último céntimo sin que su madre lo supiera—.

medias de nailon

— Tu jures que tu n’as pas de bas nylon ?
—¿Juras que no tienes medias de nailon?

Et nous allons débuter par les bas nylon.
Y empezaremos con las medias de nailon.

Elle avait été étranglée à l’aide d’un bas nylon.
La habían estrangulado con una media de nailon.

Un bas Nylon autour du cou.
Tenía una media de nailon alrededor de su cuello.

J’ai vu le cordon et le bas nylon.
Vi la cuerda y la media de nailon.

Les bas nylon étaient des instruments banals de strangulation.
Las medias de nailon eran instrumentos comunes para el estrangulamiento.

Un bas nylon était entortillé autour de la cheville gauche.
En torno al tobillo izquierdo tenía enrollada una media de nailon.

Elle avait été violée. Un bas nylon était noué autour du poignet droit.
La habían violado y tenía una media de nailon atada a la muñeca derecha.

Le tueur Ellroy s’était servi d’un cordon et d’un bas nylon.
El asesino de la Ellroy había utilizado una media de nailon y una cuerda de persiana.