Translation for "baryton-basse" to spanish

Baryton-basse

• bajo barítono
• barítono-bajo

Translation examples

bajo barítono

Ce qu’il a dit était vrai, bien qu’il se soit exprimé de sa voix de baryton-basse d’une résonance tsariste grandiose et intimidante.
Lo que dijo, aunque expresado con una voz de bajo barítono rebosante de grandes e intimidatorias resonancias zaristas, era verdad.

barítono-bajo

Swing chanta une fort belle prière de sa voix de baryton-basse.
Swing canturreó una preciosa oración con su tono de barítono bajo.

En revanche, sa voix – baryton basse – m’a surpris : — Bonjour. Shelly Rasmussen. — Je sais.
Su voz, sin embargo, me sorprendió: barítono bajo. —Hola. Soy Shelly Rasmussen. —Ya lo sé.

On eût dit que, manœuvrant un interrupteur, il avait branché une voix de baryton-basse plus riche, plus vibrante et plus puissante que son organe normal.
Diríase que había pulsado un botón y puesto en marcha una voz de barítono bajo más rica, más vibrante y más sonora que la suya normal.

À une époque, Schubert chantait toutes les semaines en quatuor, en particulier avec l’auteur dramatique Nestroy. Je parie que vous ne le saviez pas. Nestroy était le baryton-basse, et Schubert chantait… Mais je suis en train de dévier. Cela n’a rien à voir avec le problème que je vous expose.
Durante un tiempo cantó cuartetos todas las semanas, con Nestroy, por otra parte. Es probable que usted no lo sepa. Nestroy como barítono bajo y Schubert como… pero todo esto no hace al caso. No tiene nada que ver con el problema que estoy describiendo. Me refiero a que, si a usted le interesa, puede encontrar en cualquier biografía la calidad de voz de Schubert.