Translation examples
Mais toutes les issues étaient barrées – elles étaient barrées par des hommes avides ;
Pero todas las salidas estaban cerradas, cerradas por hombres ávidos;
La route est barrée.
La carretera está cerrada.
Elle était fermée et barrée.
Estaba cerrada y atrancada.
Elle était fermée, mais les barres n’étaient pas baissées.
Estaba cerrado, pero no trancado.
— Se pourrait-il qu’elle soit barrée de l’extérieur ?
—¿No es posible que esté cerrada por fuera?
Toutes les routes sont barrées.
Todos los caminos están cerrados.
le sentier est barré pour toujours.
el sendero está cerrado para siempre.
Ils sont barrés pour des raisons de sécurité.
Están cerradas por motivos de seguridad.
— L’accès est barré, Valleray.
—El acceso está cerrado, Valleray.
Mais il avait barré la porte de l’intérieur.
pero él había cerrado la puerta que daba a esa calle.