Translation for "barométrique" to spanish

Barométrique

• barométrico

Translation examples

barométrico

La pression barométrique est à 1 021 et semble vouloir trouer le plafond.
La presión barométrica es de 1.021… Parece que va a saltar por el techo.

Il existe un petit gadget à interrupteur barométrique qui a déjà été utilisé plusieurs fois, dit McCrae.
—Existe un chismecito, un marcador barométrico, que se ha empleado algunas veces.

Le docteur s’occupait d’observer les variations barométriques et de prendre note des divers détails de son ascension.
El doctor estaba ocupado observando las variaciones barométricas y tomando nota de los pormenores de su ascensión.

sur zéro), et la colonne barométrique vingt-six pouces huit lignes (721 millimètres).
sobre cero), y la columna barométrica 26 pulgadas, ocho líneas (721 milímetros).

Les indications de température, de vitesse du vent, de pression barométrique et l'approche d'une perturbation, tout cela se fondait dans un mélange assez flou.
Las indicaciones sobre temperatura, velocidad del viento, presión barométrica y el frente de tormenta que se aproximaba se fundían en un confuso borrón.

Le technicien porcko haussa les épaules et se remit au travail en attendant qu’un autre signal acoustique ou barométrique apparaisse sur son écran.
El técnico cerdo se encogió de hombros y volvió a su tarea, esperando que apareciese otra señal acústica o barométrica en su pantalla.

Vraiment, les attentions de Rye Gogan, porteuses d’orage, avaient altéré la pression barométrique autour de leur table et, qui sait, peut-être dans toute la salle.
Lo cierto es que el nubarrón de atenciones de Rye Gogan había alterado la presión barométrica de la mesa, posiblemente, de toda la sala.

le sol montait insensiblement, et bientôt la colonne barométrique indiqua une hauteur de mille cinq cents pieds au-dessus du niveau de la mer.
El terreno se elevaba insensiblemente, y muy pronto la columna barométrica indicó una altura de mil quinientos pies sobre el nivel del mar.

À mesure que Franco débitait sa litanie de griefs amers, l’air semblait gagner en masse, comme une chute barométrique précédant un violent orage.
Mientras Franco vomitaba su amarga letanía de agravios, el aire parecía ir espesándose, como un descenso barométrico antes de estallar una tormenta.

Remarquez que moi aussi, je pose des questions différentes selon l’état du ciel, la pression barométrique, le cours du dollar et le fait que j’aie couché seul ou en compagnie. – Ah !
Además, mis preguntas varían según el estado del cielo, la presión barométrica, la cotización del dólar y el hecho de que me haya acostado solo o en compañía. —¡Ah!