Translation for "baril-eau" to spanish

Baril-eau

• barril de agua

Translation examples

barril de agua

Ils baguenaudent, plaisantent et rigolent autour du baril d’eau ;
ríen y charlan junto al barril del agua;

Je me suis débrouillé pour me faufiler à bord et me cacher derrière un baril d’eau.
Salté a bordo como pude y me oculté detrás de un barril de agua;

Gesler et Tonnerre hissèrent le coffre à nourriture et les barils d’eau en dernier.
Gesler y Tormenta fueron quienes se encargaron de tirar del baúl con las provisiones y los barriles de agua.

Les yeux rouges et chassieux de Tōji accommodèrent progressivement sur un baril d’eau.
Los ojos turbios y rojizos de Tōji enfocaron gradualmente un barril de agua.

Il ne leur restait plus que quelques barils d’eau douce, et les rameurs étaient épuisés.
Sólo les quedaban unos pocos barriles de agua dulce y los hombres estaban totalmente exhaustos.

Le millionième baril d’eau de mer traitée, pure et glacée, jaillit du purificateur Moore.
El millonésimo barril de agua marina convertida surgió, fresca y helada, del Purificador Moore.

Les pièces étaient authentiques. L’avers portait un baril d’eau, et le revers un portrait (assez médiocre) de Stephen.
Eran auténticas, desde luego. En la cara aparecía troquelado un barril de agua; una efigie de Stephen (no muy fiel, en realidad) adornaba la cruz.

Une embarcation abandonnée était là… au fond de cette baie… contenant des viandes séchées et plusieurs barils d’eau douce.
–Allí había una canoa abandonada, en el fondo de la bahía…, conteniendo carne seca y varios barriles de agua dulce.

0n nous donna à chacun des frusques de marin, un baril d'eau, une caisse de bœuf salé et une caisse de biscuits, plus une boussole.
Nos entregaron un traje de marinero a cada uno, dos barriles de agua y otros dos, uno de tasajo y otro de galleta, y una brújula.

Des hurlements de terreur parvinrent de l’arrière du bateau, suivis de l’éclaboussement d’un baril d’eau douce tombé par-dessus bord ;
Se oyeron gritos de terror procedentes de proa, y el ruido brusco de un barril de agua al soltarse y caer por la borda;