Translation for "barbotez" to spanish

Barbotez

• chapotear

Translation examples

chapotear

Et de brume en brisants, vous barbotez sur vos pieds engourdis de froid à une dizaine de mètres des flots… clopinant à travers les tribus d’oiseaux de mer… les picoreurs de sable, les cavaleurs, les coureurs de femelle, stupides petits oiseaux, crabes et suceurs de sel, avec ici ou là un grand pervers ou un rejeté total qui boitille à distance et se morfond tout seul derrière les dunes et le bois flottant…
Llegar hasta las olas, en la niebla, y chapotear por allí con los pies helados a unos diez metros de las olas… cruzándose con pequeñas aves estúpidas y cangrejos, y de vez en cuando un gran pervertido o un desecho lanudo que se aleja cojeando y que vagan solos detrás de las dunas y de la basura que deja el mar…