Translation for "baraterie" to spanish

Baraterie

• baratería
• propensión a ocasionar pleitos
• barratry

Translation examples

baratería

— La baraterie, je pense, Votre Majesté.
—La baratería, me parece, Su Majestad.

Le terme juste est baraterie, me semble-t-il.
El término correcto es baratería, creo.

La mutinerie définit la rébellion de l’équipage contre l’autorité légale, tandis que l’inconduite grave des officiers s’appelle baraterie.
Amotinamiento es la rebelión de la tripulación contra la autoridad legal. La conducta grave de los oficiales contra el armador de la nave se llama baratería.

Mangeclous disposa dans le hall les trois humbles comparses terrifiés, ses petits-cousins, avec sommation expresse de n’en pas bouger « même en cas d’incendie, peste, ménagerie, naufrage, baraterie, inondation, piraterie barbaresque, grêle, invasion de sauterelles, quarantaine, créanciers et toutes autres calamités ou cas de force majeure généralement quelconques non prévus par le présent arrêté ».
Comeclavos dispuso en el vestíbulo a los tres humildes comparsas aterrorizados, sus tres primos, con orden expresa de no moverse de allí «ni aun en caso de incendio, peste, fieras salvajes, naufragio, baratería, inundación, piratería berberisca, granizo, plaga de langosta, cuarentena, acreedores y toda suerte de calamidades o casos de fuerza mayor generalmente cualquier no previsto por el presente decreto».