Translation for "bandes dessinés" to spanish

Bandes dessinés

• cómics
• comic

Translation examples

cómics

Il y a des contes et des bandes dessinées.
Hay cuentos y cómics en el revistero.

Adam ne lisait pas de bandes dessinées.
Adán no leía cómics.

On aurait dit qu’ils sortaient d’une bande dessinée.
Parecía que acababan de salir de un libro de cómics.

Pas de bandes dessinées, pas de Spiderman, pas de National Enquirer.
Nada de Marvel Cómics. Nada de Spiderman. Nada de National Enquirer.

Il n'avait jamais été fanatique des histoires de monstres en bandes dessinées.
Nunca le habían gustado los cómics de monstruos.

demanda-t-elle d'un ton brusque. Une des bandes dessinées de Max ?
preguntó ella, más bruscamente de lo que quería ¿Es ese uno de los libros de cómics de Max?

Te dire que nous ne sommes pas en train de faire une bande dessinée ?
¿No puedes darte cuenta de que no estamos aquí para hacer cómics?

Et dans nos films et nos bandes dessinées, dans les bandes dessinées que sont devenus nos films, ne célébrons-nous pas chaque jour, n’honorons-nous pas l’idée de l’identité secrète ?
Y en nuestras películas y cómics —en esos cómics en los que se han convertido nuestras películas—, ¿acaso no celebramos a diario, acaso no honramos, la idea misma de la Identidad Secreta?

La seule chose dont j’étais sûr, c’était qu’il aimait les bandes dessinées.
Lo único que sabía de él era que le encantaban los cómics.