Translation for "banalités" to spanish

Banalités

• trivialidades

Translation examples

trivialidades

— Les banalités habituelles.
–De las trivialidades habituales.

Surtout des banalités.
Trivialidades, por lo general.

Les banalités de l’infidélité.
Las trivialidades de la infidelidad.

D’ailleurs, tout est banalité.
Por lo demás, todo es una trivialidad.

à la banalité de ses propos, et aux libations.
a la trivialidad de sus frases y a las libaciones.

Nos banalités. Toutes nos banalités, auxquelles le plus petit être rationnel n’aurait pas prêté un seul instant d’attention.
Nuestra trivialidad. Todo trivialidades, indignas de que un ser racional les conceda un instante de atención.

peu m’importait la banalité du spectacle ;
Poco me importaba la trivialidad del espectáculo;

Ils avaient échangé quelques banalités :
Cruzaron unas cuantas trivialidades.

La mort, pour lui et pour les autres, n’est qu’une banalité.
La muerte no es, para él y para los demás, sino una trivialidad.

Elle était sincère dans sa banalité, et même elle était émue.
Era sincera en su trivialidad, e incluso estaba conmovida.