Translation examples
Il allait parler au balor qui avait élu domicile à la cave.
Bajó a hablar con el balor que tenía en su sótano.
Aucun guerrier ne pouvait tenir tête à un balor !
¡Un guerrero no podía por sí solo luchar contra un balor!
— Qui est ce balor, pour exiger une audience de façon si énergique ?
—¿Quién es este balor para exigir tan categóricamente que lo escuchen?
— Un puissant balor qui était à la recherche de Drizzt Do’Urden, répondit le capitaine.
—Un poderoso balor, que buscaba a Drizzt Do’Urden —respondió el capitán desde la almena—.
gronda le balor, nullement soucieux d’avoir assisté à la chute d’un de ses glabrezus.
—rugió el balor, y la gran bestia apenas parecía preocupada por la caída del glabrezu—.
— J’ai combattu et défait une marilith et un balor, répondit Drizzt, bien que l’érinye lui rie au nez.
—He combatido y he vencido a una marilith y un balor —respondió Drizzt, pero la erinia se rió de él—.
— Je connais un certain balor qui se joindrait volontiers à ta vendetta, persifla-t-il. Enfin, si tu te sens capable de t’associer à une créature telle qu’Errtu, j’entends.
—Conozco a un balor que se uniría a tu venganza, siempre y cuando pudieras llegar a un acuerdo con una criatura como Errtu, quiero decir.
Aucun convoi, certes, cependant cette tempête n’entrava pas la progression d’un balor démoniaque, dont chaque pas monstrueux changeait la neige en vapeur d’eau.
Tal vez ninguna caravana, pero la tormenta no impidió la aproximación de un balor demoníaco cuyas monstruosas zancadas convertían la nieve acumulada en vapor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test