Translation for "ballonné" to spanish

Ballonné

• hinchado

Translation examples

hinchado

Ou mon pull ballonné.
O con el jersey hinchado.

Elle a des ballonnements d’estomac.
Tiene el abdomen hinchado;

Elle n’a eu ni crampes ni ballonnements.
No ha tenido calambres, ni se ha notado hinchada.

Il était ballonné comme s’il était gonflé de gaz.
Estaba tan hinchado como si lo hubieran inflado con gas.

des hauts-de-chausses bouffants et gonflés comme des ballons;
Calzones ahuecados e hinchados como balones;

Ça devait être la robe, ou alors j’étais ballonnée.
Debía ser la ropa o que estaba hinchada.

Son bureau était jonché de ces grands ballons phalliques.
El escritorio estaba cubierto de grandes falos hinchados.

Et son nom de Waldo Blunt était gonflé, comme l’un de ces ballons.
Y el nombre de Waldo Blunt estaba hinchado como uno de esos globos.

Elle se plaint qu’elle est tellement ballonnée qu’elle ne peut plus rien avaler.
Se queja de que está tan hinchada que es incapaz de tragar nada.

Plein, gonflé d’air, le ballon tentait de nous échapper.
Hinchado de aire, el globo quería soltarse de nuestras manos.