Translation for "balbuzards" to spanish

Balbuzards

• águilas pescadoras
• pigargos

Translation examples

águilas pescadoras

Un balbuzard volait au-dessus du lac.
Un águila pescadora sobrevoló el lago.

Il s’écroule contre l’arbre auquel le balbuzard était pendu.
Él se desplomó contra el árbol donde había estado colgada el águila pescadora.

Je vois un aigle, un balbuzard et un faucon se diriger par ici.
Veo un águila, un águila pescadora y un halcón que vienen hacia aquí.

Il va la voir quand il sera dans la petite clairière où le balbuzard était pendu.
Pasaría junto a ella en el pequeño claro donde había estado el águila pescadora.

Je connaissais bien cette animorphe, celle du balbuzard. C’est un animal proche du faucon.
Esta metamorfosis me era muy familiar: un águila pescadora, que es una especie de halcón.

Mes yeux de balbuzard pouvaient tout repérer, le moindre scarabée, le moindre ver sur les feuilles mortes.
Mis ojos de águila pescadora lo veían todo, hasta los escarabajos y gusanos sobre las hojas muertas.

Cassie, dont les yeux de balbuzard étaient conçus pour repérer les poissons sous la surface de l’eau, a ajouté :
Cassie, con sus ojos de águila pescadora diseñados para ver peces debajo del agua, informó:

Écureuils et blaireaux, putois et ratons laveurs avaient pris possession des restes, des balbuzards nichant dans les ruines des toits.
Las ardillas, los tejones, las mofetas y los mapaches se habían adueñado de las ruinas, y las águilas pescadoras anidaban en lo que quedaba de los tejados.

Un balbuzard à la poitrine blanche plonge en piqué et ressort des flots, un poisson gigotant entre ses serres.
Un águila pescadora de pecho blanco desciende en picado y luego remonta el vuelo con un pez meneándose en el pico.