Translation examples
balayé par les vents
barrido por los vientos
Balayé par les tempêtes !
¡Barrido por tormentas!
Les crémiers ont été balayés.
Los lecheros fueron barridos.
— La galerie a été balayée.
—Han barrido la galería.
Nous avions été balayés d’un seul coup.
Nos habían barrido de golpe.
» Balayés d’un seul coup !
—¡Barridos de un golpe!
Balayés Aboukir, Saint-Jean-d’Acre, Eylau, Wagram, balayés.
Habían barrido de un plumazo Abukir, San Juan de Acre, Eylau, Wagram, todo barrido.
On les avait balayées, mais pas assez loin.
Habían sido barridas, pero no lo suficientemente lejos.
Nestor avait balayé mes scrupules.
Néstor había barrido mis escrúpulos.
Vous aussi vous serez balayé au passage.
Usted también será barrido en la limpieza.