Translation for "balayer sa" to spanish

Balayer sa

• barrerla
• barrer su

Translation examples

barrerla

— Vous l’avez balayé ce matin ? — Pourquoi pas ?
—¿La ha barrido esta mañana? —¿Por qué no iba a barrerla?

Je pourrais le balayer d'ici, j'en ai les moyens.
Yo podría barrerlo de aquí, tengo medios.

Vous pouvez facilement le balayer à la mitrailleuse.
Podéis barrerlo fácilmente con ametralladoras.

À balayer, avec les autres détritus. Socialisme.
Para barrerlos con los demás detritus. Socialismo.

A midi, Carbonieri ira la balayer.
A mediodía, Carbonieri irá a barrerla.

Quelqu’un devait s’occuper de balayer de temps en temps.
Alguien debía de ocuparse también de barrerlo, de cuando en cuando.

Son premier réflexe fut de les balayer du plat de la main.
Su primer reflejo fue barrerlas con la palma de la mano.

C’était le moment de commencer une charge générale et de les balayer.
Era el momento de iniciar una carga general y barrerlos.

Il vit Torval et les gardes du corps les balayer du capot.
Vio a Torval y a los guardaespaldas barrerlos de la carrocería.

barrer su

– Faut-il que je balaye?
—¿Tengo que barrer?

— Je veux les balayer !
– Los barreré -dijo-.

— Je vais les balayer de la muraille !
–¡Los barreré de la muralla como sea!

Le sol n’a pas été balayé.
El suelo estaba sin barrer.

Et balayer et laver le sol ?
¿Y barrer y fregar?

Balayer par terre, dit-il.
Barrer el suelo, dijo.

Je devais balayer vos quartiers.
—Se suponía que tenía que barrer vuestras estancias.

Balayer cuisine + couloir
Barrer cocina + pasillo.

Tu pourrais balayer le grenier.
Podrías barrer el desván.