Translation for "bain de soleil" to spanish

Bain de soleil

• baño de sol

Translation examples

baño de sol

— Ce bain de soleil était merveilleux, Émile !
—¡Qué maravilloso baño de sol, Émile!

— Oui. — Je parie qu’elle prenait un bain de soleil.
—Sí. —Apostaría algo a que estaba tomando un baño de sol.

— Tout de même, il faut sortir pour le “bain de soleil”.
—Aún así, tiene que salir para el baño de sol.

— J’ai pris, dans les pins, un délicieux bain de soleil.
—He tomado un baño de sol maravilloso entre los pinos.

Je m’excuse, Madame, d’avoir gâché votre bain de soleil…
Perdone señora, que haya interrumpido su baño de sol…

« J'ai voulu m'arrêter de prendre des bains de soleil tout de suite.
Yo quería suspender de inmediato mi baño de sol.

Parce qu’ils n’ont pas pris de vrai bain de soleil, acte oblatif.
Porque no han tomado un auténtico baño de sol, un acto oblativo.

Il ne faisait pas assez chaud pour prendre un bain de soleil ou jardiner ;
El día era demasiado fresco para tomar un baño de sol o trabajar en el jardín;

À la fin du « bain de soleil », lorsque les membres de la Fraternité se réunirent dans le salon, Eduard se joignit à eux.
Al acabar el baño de sol, cuando la Fraternidad se reunió en la sala de estar, Eduard se les incorporó.

Je rentre immédiatement, ou je vais perdre tout le bénéfice de mon bain de soleil.
Voy a entrar de inmediato, le dijo Ruth a su jinete, o perderé todo lo que me ha proporcionado el baño de sol.