Translation examples
LES BAIGNEURS DANS LE BASSIN
LOS BAÑISTAS EN EL ESTANQUE
Un chien galeux allait de baigneur en baigneur en grondant et en montrant les crocs.
Un perro sarnoso iba de bañista en bañista gruñendo y enseñando los dientes.
Un baigneur emporté par les courants.
Bañistas arrastrados por la corriente.
Dans l’eau, les baigneurs ne parlent guère.
Los bañistas no hablan mucho en el agua.
Quelques baigneurs jouaient dans les vagues.
Algunos bañistas chapoteaban en las olas.
Je suis, tout à coup, éveillée par une baigneuse.
De pronto, me despierta una bañista.
Les baigneurs aussi essayaient de danser.
También los bañistas intentaban bailar.
Certaines baigneuses les saluaient de la main.
Algunos de los bañistas los saludaron al pasar.
La Baigneuse de Valpinçon, 1808.
conocido como La bañista de Valpinçon, 1808.
La Baigneuse au griffon, 1870.
Bañista con perrito de aguas, 1870.