Translation examples
On a utilisé les Portoricains et les Bahamiens, mais c’est des branleurs.
Hemos estado usando a puertorriqueños y a bahameños, pero los dos países están llenos de pendejos.
Josey Wales a causé aux Colombiens bien avant qu’ils réalisent eux-mêmes qu’ils s’étaient lassés des Bahamiens.
Josey Wales ya estaba hablando con los colombianos mucho antes de que se dieran cuenta de que podían llegar a cansarse de los bahameños.
Un médecin bahamien qui passait par là a dit faites-moi voir, et il leur a déclaré que j’étais encore en vie.
Un médico bahameño pasó por allí, les pidió que le permitieran echarme un vistazo y les avisó de que aún estaba vivo.
Il contrôlait le Bronx et le Queens avec Medellín avant même que je pense à laisser Miami à Griselda Blanco, qui préfère de toute façon dealer avec les Bahamiens.
Ya tenía el Bronx y Queen conectados con Medellín antes de que a mí se me ocurriera dejar Miami en manos de ese monstruo de Griselda Blanco, que además prefiere tratar con bahameños.
Maintenant les Colombiens se mettent à me parler, ils sont fatigués de ces locos de Cubains qui sniffent trop de ce qu’ils devraient se contenter de vendre, et des Bahamiens qui ne servent à rien depuis qu’ils s’apprennent entre eux à cuisiner leur coke.
Los colombianos ya han empezado a hablar conmigo; ya están cansados de esos cubanos locos que se esnifan lo que solo deberían estar vendiendo, y de los bahameños que desde que aprendieron a inhalar farlopa ya no sirven para nada.
Il a débarqué comme s’il possédait déjà Miami avec le deal de placer la Jamaïque à équidistance de la Colombie et de Miami, surtout maintenant, alors que ces putains de Bahamiens bousillent la liaison et se shootent avec leurs propres stocks.
Así pues, el tipo llegó como si fuera el dueño de Miami y con un acuerdo listo para establecer Jamaica como el mejor punto intermedio entre Colombia y Miami, sobre todo ahora, cuando los putos bahameños se estaban cargando la conexión y metiéndose ellos la droga.
Et un Cubain, installé au Venezuela, qui veut que cette Jamaïque aide les Colombiens à acheminer leur cocaïne jusqu’à Miami et à la distribuer dans les rues de New York, vu que les Bahamiens sont une bande de tantouzes qui se sont mis à cuisiner le crack prélevé sur leurs propres réserves et à la revendre aux locaux.
Y un cubano residente en Venezuela que quiere que yo ayude a los colombianos a mandar su cocaína a Miami, y a moverla por las calles de Nueva York porque los bahameños con los que trabajaba antes eran una banda de estúpidos que se pusieron a hacer base de cocaína con sus suministros y a vender esa mierda a nivel local.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test