Translation for "bad-vous" to spanish

Bad-vous

• mal tu
• malo que

Translation examples

mal tu

– Adorent les bad boys !
—¡Les encantan los chicos malos!

– Not bad, thank you.
–No me va mal, gracias.

Les filles adorent les bad boys.
Y a las mujeres les encantan los chicos malos.

THE BAZAAR OF BAD DREAMS
El bazar de los malos sueños

Les bad-lands s’étendaient autour de lui.
Las malas tierras se extendían alrededor de Logan.

Je fais un bad trip – j’en ai entendu parler.
Es un mal viaje de ácido. He oído hablar de ellos.

Tu n'es pas d'accord ou c'est juste que le genre « bad-boy » n'est pas ton type.
¿No estás de acuerdo o es que los chicos malos no son tu tipo?

Bad Igoince s’éveillait quand Maurice entra avec le gamin.
Mal-Baden todavía se estaba despertando cuando entraron Mauricio y el chaval.

Bad Igoince était très fier de ses saucisses porc-campagnol traditionnelles.
Mal-Baden estaba muy orgulloso de su tradición de salchichas de ratón de campo y cerdo.

Mais il y avait mieux encore. Contrairement à tous les autres bad boys, il ne me quitterait jamais !
Pero lo mejor era que, a diferencia de lo que hacen los chicos malos, él no me abandonaría nunca.

malo que

Bad Buzz y est toujours.
Buzz el Malo seguía allí sentado.

Bad Bobby reste calme.
Bobby el Malo se lo tomó con calma.

– Le roi des bad boys, dit Piper.
—El chico malo donde los haya —dijo Piper.

Léo Valdez, roi des bad boys !
Soy Leo Valdez, chico malo donde los haya.

Dracula, par comparaison, était le symbole même du bad boy fascinant.
En cambio Drácula era el chico malo fascinante por antonomasia.

Yamazaki, Robert, Connu sous le sobriquet de « Bad Bobby ».
Yamazaki, Robert/alias «Bobby el Malo».

Bad Bobby possède beaucoup de disques de jazz et de costumes de zazou.
Bobby el Malo tenía discos de jazz y trajes zoot a punta pala.

JW lui avait dit que d’après son dossier, ce n’était pas le flic le plus intègre qui soit. C’était même carrément un bad boy.
Según JW, los expedientes policiales mostraban que era un chico malo.

C’était ce qui était tellement cool. Pouvoir être si bad, mais que ce soit admissible parce que tout n’était qu’une question d’appréciation.
Por eso molaba tanto. Poder ser muy malo y que fuera aceptable, pues todo dependía del punto de vista.

Ensuite on a besoin d’un bad guy pour l’article, et il va falloir que je me renseigne sur les propriétaires de Vitavara SA.
Y luego necesitamos al malo de la película, de modo que debo averiguar quiénes son los propietarios de Vitavara AB.