Translation for "bachkir" to spanish

Bachkir

• bashkir

Translation examples

bashkir

Nous avons vu les Bachkirs et les Kirghises;
Hemos visto a bashkiros y a kirguises;

Malgré toutes les prophéties, les Bachkirs ne se révoltaient pas.
A pesar de las predicciones, los bashkiros no se sublevaron.

Deux invalides commencèrent à déshabiller le Bachkir.
Dos inválidos empezaron a desnudar al bashkiro.

À cheval sur la traverse, apparut le Bachkir défiguré qu’on avait questionné la veille;
Montado en el travesaño, apareció el bashkiro mutilado, al que habíamos interrogado la víspera.

Ivan Ignatiitch, amène le Bachkir, et dis à Ioulaï d’apporter des verges.
Iván Ignátich, trae al bashkiro y dile a Yulái que traiga unos látigos.

Le vieux Bachkir se taisait et regardait le commandant avec un air de complète imbécillité.
El viejo bashkiro permanecía callado y miraba al comandante con un aire completamente ausente.

Mais le Bachkir le regarda avec la même expression, et sans répondre un mot. «Iachki [41]! s’écria le commandant; je te ferai parler.
Pero el bashkiro le miraba con el mismo gesto y no contestaba ni una palabra. — Yakshí26 —dijo el comandante-, ya hablarás.

Les Bachkirs et les Tatars se battaient dans le sud de l’Oural et les musulmans s’affrontaient aux Russes autour de la Volga.
Los bashkires y los tártaros luchaban entre ellos en los Urales meridionales. Las comunidades musulmanas luchaban con los rusos en las provincias bañadas por el Volga.

En traversant la place, je vis plusieurs Bachkirs qui se pressaient autour du gibet pour arracher les bottes aux pendus.
Al pasar junto a la plaza, vi a varios bashkiros que se agrupaban alrededor de la horca quitándoles las botas a los ahorcados.

Ivan Ignatiitch s’en alla chercher le Bachkir, qui était tenu sous clef dans le grenier de la commandante, et, peu d’instants après, on l’amena dans l’antichambre.
Iván Ignátich fue a buscar el bashkiro, que estaba encerrado en el granero de la comandanta, y a los pocos minutos trajeron al detenido.