Translation for "babylonienne" to spanish

Babylonienne

• babilónico
• babilonio

Translation examples

babilónico

Cela nous vient de la Chaldée babylonienne.
De la Caldea babilónica.

Les pages babyloniennes sont ennuyeuses.
Las páginas babilónicas son aburridas.

[lxxxiii] Ne vous en faites pas, il est en babylonien ancien.
[81] No os preocupéis, fue en babilónico antiguo.

Elle connaissait parfaitement ce temple babylonien.
Conocía bien ese templo babilónico, y lo sabía todo.

— M. Anderson appelle ça mon cunéiforme babylonien.
—El señor Anderson lo llama mi sistema cuneiforme babilónico —dije.

Il avait écrit ici Un été babylonien, le livre qui avait lui avait valu sa réputation.
Fue en este lugar donde Richard escribió Verano babilónico, el libro que le hizo famoso.

Puis, de manière étonnamment soudaine, l’Empire babylonien s’effondra.
Entonces, con una sorprendente brusquedad, el Imperio Babilónico empezó a desmoronarse.

Jasper le dévisagea comme s’il venait de s’adresser à lui en babylonien.
Jasper miró a Call como si acabara de soltar un montón de frases en lengua babilónica.

Le dieu babylonien était en colère parce que son repos était perturbé, ce qui n’est pas le cas du dieu des Hébreux.
El dios babilónico estaba airado porque no le dejaban descansar, pero no así el dios hebreo.

Luther a eu raison de voir dans le château Saint-Ange le siège de la putain babylonienne.
Lutero tiene razón al ver en el castillo de Sant’Angelo la sede de la puta babilónica.

babilonio

Ni même comme les Babyloniens.
Ni que los babilonios.

Les prédictions des Babyloniens étaient exactes.
Los babilonios tenían razón al predecir…

Êtes-vous aussi un philosophe babylonien ?
¿Es usted también un filósofo babilonio?

— Et il deviendra pire que le Babylonien !
—¡Y se volverá peor que el babilonio!

Nirgal était le nom babylonien de Mars.
La palabra era el nombre babilonio de Marte.

Elle avait réquisitionné une petite demeure babylonienne.
Requisó una pequeña casa babilonia de dos plantas.

Va demander ça aux Babyloniens : je crois que c’est eux qui l’ont inventé.)
Pregúntale a los babilonios, creo que ellos fueron los inventores).

Mignonnes, dodues, les fesses à l'air… – Babylonien !
Sabrosas, rellenitas, con el trasero al aire… —¡Babilonio!

Ils étaient suffisamment nombreux pour écraser aisément les Babyloniens.
Podían abrumar fácilmente con su número a los babilonios.