Similar context phrases
Translation examples
Disons que c’est un bonus pour baby-sitting. — Ce n’est pas nécessaire.
Lo consideraremos una gratificación por hacer de niñera. –No es necesario.
Coulter, Malthus et vous êtes de corvée de baby-sitting.
Coulter, usted y Malthus van a hacer de niñeras.
Son ultime grande aventure venait de se transformer en… baby-sitting.
Su última gran aventura acababa de convertirse en… un trabajo de niñera.
Et c’était à moi de lui apprendre ce que l’on doit faire de son arme quand on a un baby-sitting.
Y fui yo quien debía haberle enseñado dónde hay que llevar el arma cuando se hace de niñera.
– Autant que tu viennes : tu n’as nulle part où aller et je ne me vois pas faire du baby-sitting.
—Será mejor que me acompañes ya que no tienes otro lugar adonde ir y no me apetece hacer de niñera.
Je fais encore du baby-sitting, cette fois pour le compte de ton oncle Amos, et l’ouchebti de ta sœur vous attend à l’intérieur. On y va ?
Me toca turno de niñera, gracias a tu tío Amos, que me ha pedido un favor. Y el shabti de Sadie os está esperando abajo. ¿Vamos?
Alors, elle avait promis à Dieu que s’Il lui épargnait l’humiliation d’une grossesse, elle confesserait ses péchés et donnerait tout l’argent de ses baby-sittings à la quête.
Así que le prometió a Dios que, si le evitaba la humillación de estar embarazada, confesaría sus pecados y pondría todo el dinero que había ganado como niñera en el cepillo.
— Du baby-sitting. C'est soir de sortie. Clay sourit en imaginant ce petit rat féroce et belliqueux jouer au baby-sitter. — Sortie tardive.
—Estoy de canguro. Es noche de salir. Clay sonrió al pensar en aquella menuda y luchadora rata haciendo de niñera. —Una cita tardía.
Dans ses hauteurs, tout n’est qu’argent et pouvoir, et elle savait qu’un meurtre dans ces collines faisait toujours sortir les grands pontes. Elle ne faisait, elle, que du « baby-sitting » et ne garderait cette affaire que peu de temps.
En la colina había dinero y poder, y Ballard sabía que un asesinato en ese barrio siempre atraía a los pesos pesados del departamento. Ella solo estaba haciendo de niñera. El caso no sería suyo mucho tiempo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test