Translation for "béziers" to spanish

Béziers

• beziers

Translation examples

beziers

Cela se passait à Béziers.
Esto sucedió en Béziers.

De Béziers ?… Adèle ?… Jeudi ?…
¿De Béziers?… ¿Adela?… ¿El jueves?…

Elle se trouve juste au nord de Béziers.
Se encuentra al norte de Béziers.

Nous avons dépassé Carcassonne, Béziers, Montpellier.
pasamos de largo Carcassone, Béziers y Montpellier.

Puis il reconnut le serviteur d'un espie qu'il avait à Béziers.
Cuando estuvo un poco más cerca, reconoció al criado de uno de sus informantes en Béziers.

Si Dieu était de leur côté, cela ne serait pas un nouveau Béziers.
Si Dios estaba de su parte, no sería un nuevo Béziers.

Harif ne pouvait songer qu'à Siméon. À Béziers ?
Harif sólo podía referirse a Simeón. Pero, ¿en Béziers?

Une fois parvenu à Béziers, il n'aurait qu'à s'absenter, le temps de retrouver Siméon.
Cuando llegaran a Béziers, sólo tendría que excusarse el tiempo suficiente para encontrar a Simeón.

Il était originaire de Béziers, quoiqu'il eût passé les dernières années à la cour de Navarre et d'Aragon.
Había nacido en Béziers, pero había pasado los últimos años en las cortes de Navarra y Aragón.

Le sac de Béziers avait sans doute été, en fin de compte, profitable à la cause de Dieu ;
El saqueo de Beziers había sido sin duda y a fin de cuentas beneficioso para la causa de Dios;