Translation examples
« Oh ! Bébé. Poupée. Sei-gneur ! » Il haletait comme s’il venait d’émerger des vagues à Topanga.
—Ay, nena. Muñeca. Se-ñor. Estaba tan agitado como si acabara de nadar en las aguas de Topanga.
Elle adorait l’amour vigoureux et enthousiaste que lui faisait Bucky, en l’appelant son chou, sa chérie, son bébé, poupée, grognant et tremblant et hennissant comme un cheval – « Tu es mon petit dada, Bébé !
Le encantaba cuando Bucky le hacía el amor con vehemencia, llamándola su amada, su cielo, su pequeña, su muñeca, gimiendo, temblando y relinchando como un caballo —«¡Eres mi caballito, pequeña!
Ce jour de révélation, Norma Jeane se le rappellerait toute sa vie de trente-six ans et soixante-trois jours, une vie qui serait plus courte que celle de Gladys comme un bébé poupée pourrait être logé confortablement à l’intérieur d’une poupée plus grande ingénieusement évidée dans ce but.
Norma Jeane recordaría este día de revelaciones durante toda su vida de treinta y seis años y sesenta y tres días —una vida a la que sobreviviría Gladys— como un bebé de muñeca que puede encajarse a la perfección en una muñeca más grande, ingeniosamente vaciada con ese propósito.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test