Translation for "bébé je sais" to spanish

Bébé je sais

• bebé lo sé
• bebé sé

Translation examples

bebé lo sé

— J’ai été renvoyée, my lady, sans un certificat, quand ils ont vu que j’attendais le bébé, je sais qu’j’ai fauté...
—Me despidieron, Milady, sin papeles, cuando descubrieron que estaba esperando un bebé; ya sé que hice mal…

bebé sé

Je fis péniblement surface : « Ouais ? — Désolé pour le bébé. Je sais ce que c’est, et je sais qu’il n’y a pas grand-chose à dire. Vous savez qui je suis »
Me debatí para salir a la superficie. —¿Hola? —Lamento mucho lo del bebé. Sé cómo te sientes y nada de lo que diga te servirá. Sabes quién habla, ¿verdad? Asentí en silencio, pero me desperté un poco más y comprendí que debía hablar:

Si je ne suis pas en forme au tribunal, demain matin, si je perds ce procès, c’en sera fini du cabinet et tu pourras tout oublier : la maison, ta voiture, le bébé… — Je sais… — Que dalle, tu sais rien du tout.
Si mañana por la mañana no estoy en forma en el juzgado, si pierdo este juicio, entonces se acabará el bufete y tú podrás olvidarte de todo esto: la casa, tu coche, el bebé… —Sé que… —No sabes nada.