Translation for "aïeux" to spanish

Aïeux

• antepasados

Translation examples

antepasados

— Tes aïeux étaient des maîtres bâtisseurs.
Tus antepasados eran maestros constructores.

Tous ses aïeux ont pioché dans la mine.
Todos sus antepasados eran picadores en la mina.

Il s’assure qu’ils n’oublient pas l’héroïsme de leurs aïeux.
Se asegura de que no olviden el heroísmo de sus antepasados.

— Tu devrais être fier de tes aïeux.
—Deberías sentirte muy orgulloso de tus antepasados.

Aucune famille ne serait complète sans ses aïeux.
Ninguna familia estaría completa sin sus antepasados.

— Nos aïeux, le corrigea Jim Planck.
—Antepasados —corrigió Jim Planck.

Il est censé avoir appartenu à mes aïeux.
Siempre supuse que perteneció a mis antepasados.

Moi, je sais qui étaient nos aïeux, et je peux t’en parler.
Yo sí sé y puedo decirte quiénes fueron nuestros antepasados.

ses aïeux étaient des magiciens, conseillers auprès des rois.
sus antepasados fueron magos, consejeros del rey.

Il fallait comprendre, la clé de la maison de ses aïeux.
La llave de la casa de sus antepasados, entiéndase.