Translation for "aéronef" to spanish

Aéronef

• aeronave
• avión
• de aviación
• avion

Translation examples

aeronave

C’est ainsi qu’elle eut l’idée de se transformer en un petit aéronef à l’intérieur de l’aéronef.
Eso le dio la idea de convertirse en una pequeña aeronave dentro de la aeronave.

— Un aéronef, certainement.
—Es una aeronave, seguro.

Il n’est pas question d’aéronefs.
Sin mencionar las aeronaves.

— Alec… qu’est-ce qu’un aéronef ?
—Alec, ¿qué es una aeronave?

Il n’y a pas que les aéronefs.
No sólo las aeronaves.

— C’était vraiment un aéronef ?
—¿Era realmente una aeronave?

Mais ici, à bord de cet aéronef…
Pero aquí, en esta aeronave…

Mais dans ce monde il n’y a pas d’aéronefs.
Pero este mundo no tiene aeronaves.

— Alec… est-ce un aéronef ? — Non.
—Alec… ¿es eso una aeronave? —No.

Mais les aéronefs sont tellement mieux !
Pero las aeronaves son mucho mejores.

avión

— Quelle couleur pour un aéronef !
—¡Qué color para un avión!

Cet aéronef serait reconnu immédiatement.
Reconocerían este avión de inmediato.

Bientôt, il vit de nouveau l’aéronef.
Luego vio otra vez el avión.

Le niveau trois, les aéronefs modernes.
En la tercera, con aviones de una fuerza aérea moderna.

Kira scruta le ciel, cherchant la présence de l’aéronef.
Kira escudriñó el cielo en busca del avión.

Consultons l’index… Aéronef : rien. Dirigeable : zéro.
Pero comprobemos el volumen de índices: Avión, nada; dirigible, cero;

Tu es venu de Jahar, avec une femme de Jahar dans un aéronef de Jahar.
Has venido desde Jahar con una mujer de Jahar en un avión de Jahar.

Deux aéronefs apparurent soudainement, filant par-dessus les falaises.
Dos aviones aparecieron de repente en dirección al peñasco.

Quoi qu’il en soit, ils ignoraient la présence de mon aéronef et je décidai de les maintenir dans cette ignorance.
pero, fuera como fuera, no conocían la presencia de mi avión y yo decidí dejarles en la ignorancia.

C’est seulement récemment que je me suis évadée dans l’aéronef sur lequel nous sommes arrivés à Tjanath.
Hace poco conseguí escaparme en un avión con el que llegué a Tjanath.

de aviación

Elles marquaient l’emplacement des carcasses d’aéronefs fumantes et les départs d’incendie provoqués par l’onde de choc titanesque.
Señalaban dónde se había estrellado la aviación defensora, y dónde habían estallado incendios debido a la sacudida del terreno producida por el arma del cráter, sin duda.