Translation examples
Je suis un Américain des Açores.
Estoy en la Azores-American.
— J’ai eu un accident aux Açores.
—Tuve un accidente en las Azores.
— Que voulez-vous que j’aille faire aux Açores ?
– ¿Qué iba a hacer yo en las Azores?
L’aérodrome de Terceira, aux Açores.
En el aeródromo Lajes, de Terceira, en las Azores.
— Mais qu’est-ce que cela signifie ? Où ? — Aux Açores.
—¿Qué diablos significa eso? ¿Dónde? —En las Azores.
– Vous savez à quoi me font penser les Açores ?
—¿Sabe a qué me recuerdan las Azores?
Il donnait une adresse bizarre dans les Açores.
Había dado una curiosa dirección en las Azores.
Nantucket, les Bermudes, les Açores – pourquoi pas ?
Nantucket, Bermuda, o incluso las Azores.
27 décembre 1943, archipel des Açores
27 DE DICIEMBRE DE 1943, LAS AZORES
Lajes aux Açores, réfléchit Clark.
Lajes en las islas Azores, pensó Clark.