Translation for "azurer" to spanish

Azurer

• azur
• azul celeste

Translation examples

azur

— Il est azur, lui dit Maude Ivory. Comme Barb Azure. C’est sa couleur.
—Se llama azur —le dijo Maude Ivory—. Como Barb Azure. Es su color.

Azure haussa les épaules.
Azure se encogió de hombros.

Parti de l’azur et tombé
Surgido del azur y caído

Et à la contrebasse, Barb Azure !
¡Y Barb Azure al bajo!

Qui montent dans l’azur comme des floraisons.
Que trepan hasta el azur como floraciones.

Tout semblait pénétré d’azur.
Todo parecía penetrado de azur.

Azure jeta un œil à la feuille de papier.
Azure observó el papel.

Que ces rois de l’azur, maladroits et honteux,
Esos reyes del azur, torpes y temidos,

Au milieu de l’azur, des vagues, des splendeurs
En medio del azur, de las ondas, de los esplendores

Des Cieux Spirituels l’inaccessible azur,
De los Cielos Espirituales el inaccesible azur,

azul celeste

Elle avait le teint bleu azur.
Su tez era ya de color azul celeste.

— C’est la même chose. Bleu clair… azur… c’est pareil.
—Es lo mismo, azul claro, azul celeste…

En haut l’azur, en bas la grisaille boueuse...
En lo alto había azul celeste, abajo una grisura borrosa...

un ciel jaune, des nuages de bistre, pas de soleil, pas d’azur ;
el cielo amarillo, las nubes grises, sin sol, sin azul celeste;

Un superbe matin, avec un ciel rouge qui se fond en azur.
Hace una mañana luminosa, con cielos colorados fundiéndose con el azul celeste.

Et cet audacieux fragment d’azur dans l’iris d’un de ses yeux noisette.
Y esa audaz mancha azul celeste en el iris de uno de sus ojos de color avellana.

Derrière la piscine, une mer bleu azur s’étirait vers l’horizon.
Más allá de la piscina, un mar azul celeste se extendía hasta el horizonte.

Le fleuve était d’un bleu d’azur, il y avait des plages immenses pleines d’oiseaux.
El río, azul celeste, ofrecía sus inmensas playas plagadas de aves.

Une abstraction. Inversée de surcroît : blanc au-dessus, bleu azur en dessous.
Una abstracción, y además invertida: blanca por arriba, azul celeste por abajo.