Translation examples
— Mais c’était quoi ce discours sur « vous prenez l’azote et vous nous donnez de l’azote, et on brûle de l’azote » ?
—¿Pero qué es todo eso de conseguir nitrógeno y dar nitrógeno, y quemar nitrógeno?
Était-ce de l'azote ?
¿Era quizá nitrógeno?
— Protoxyde d'azote.
—Protóxido de nitrógeno.
Il avait des bulles d’azote dans les articulations.
Burbujas de nitrógeno en las articulaciones.
— De la narcose de l’azote, répondit-il.
—Narcosis de nitrógeno —replicó.
Azote : 79,4 pour 100.
Nitrógeno: 79,4 por ciento.
300 millibars d’azote
300 milibares de nitrógeno
L’azote est toujours l’azote. Ils créent les mêmes liens et peuvent construire les mêmes structures.
El nitrógeno siempre es nitrógeno. Se relacionan de la misma manera y forman las mismas estructuras.
Tout dépend du taux d’azote.
Todo tiene que ver con los niveles de nitrógeno.
Il s’ensuit que l’atmosphère primitive de la Terre n’était pas de l’azote et de l’oxygène, mais de l’azote et du gaz carbonique.
Se deduce, por lo mismo, que la atmósfera primordial de la Tierra no, fue de nitrógeno y oxígeno, sino de nitrógeno y bióxido de carbono.