Translation for "avons-nous mentionné" to spanish

Avons-nous mentionné

• mencionamos
• hicimos mencionamos

Translation examples

mencionamos

On vous l’a déjà mentionné, je crois ?
Se lo mencionamos, ¿no?

— De vous ? Pas du tout. Votre nom n’a jamais été mentionné. — Et ensuite ?
—¿De ti? En absoluto. Ni siquiera mencionamos tu nombre. —Y después ¿qué?

Et si vos filles nous ont amenés ici, c’est en partie parce qu’elles nous avaient entendus mentionner l’hydromel.
Además, sus hijas nos trajeron aquí porque mencionamos el hidromiel.

On n’a pas mentionné les pouvoirs magiques de Sadie, ni la rencontre avec le bâ qui m’avait appelé « bon roi ».
No mencionamos las capacidades mágicas de Sadie, ni el encuentro con el ba que me había llamado rey.

» Et comme nous parlions de l'être loyal, le premier nom mentionné fut naturellement le vôtre, cheikh Francis.
Y como estábamos hablando de alguien leal, el primer nombre que mencionamos fue, naturalmente, el vuestro, jeque Francis.

Même si nous n’avions pas mentionné son nom, nous nous étions tous les deux vantés d’avoir vu quelqu’un utiliser la suggestion.
Jamás mencionamos su nombre, aunque ambos fanfarroneamos de haber visto a alguien utilizar la coerción.

Au début de ce livre, nous avons mentionné le phlogistique, considéré par les premiers chimistes comme la substance responsable de la combustion.
Al comienzo de este libro, mencionamos el phlogiston, que era considerado por los químicos primitivos como la sustancia que hacía arder las cosas.

Après que j’ai rendu son à-valoir à Stuart Green et que j’ai cessé officiellement d’écrire sa biographie, nous ne l’avons mentionné qu’une seule fois.
Después de que yo le devolviera el anticipo a Stuart Green y dejara oficialmente de escribir la biografía, mencionamos a Fanshawe una sola vez.

Comme nous te l’avons promis, nous avons mentionné ton rôle admirable dans les négociations en vue de l’annexion de ce territoire, au cours de la réunion de notre Conseil et il a décidé de te récompenser. »
Como se lo prometimos, nosotros mencionamos ante el Consejo de Voceros el admirable papel que usted desempeñó en la adquisición de ese territorio y se decidió que usted fuera recompensado por ello.

Bien que 98 % de la matière existante aient été créés par le big bang, cette matière consistait exclusivement en gaz légers : l’hélium, l’hydrogène et le lithium mentionnés plus haut.
Aunque el 98 % de toda la materia que existe se creó durante la Gran Explosión, esa materia consistía exclusivamente en gases ligeros: el helio, el hidrógeno y el litio que antes mencionamos.