Translation for "avoir une érection" to spanish

Avoir une érection

• tener una erección

Translation examples

tener una erección

L’élément important, souligna-t-elle, est que la forme semble avoir une érection.
La clave, señala, es que parece tener una erección.

Il sentit son corps contre le sien et eut honte d’avoir une érection.
Él sintió su cuerpo contra el suyo y se avergonzó de tener una erección.

Je vais encore avoir une érection dans ma conscience, et éjaculer dans la réalité.
Volveré a tener una erección en la mente y a eyacular en la realidad.

Avoir une érection inattendue, maintenant, me semble merveilleux, un cadeau de la nature.
Tener una erección inesperada, ahora, me resulta una maravilla, un regalo de la naturaleza.

Lui qui avait du mal à avoir une érection avec sa femme était envahi d’une virilité inédite, toute-puissante.
A él, que tanto le costaba tener una erección con su mujer, lo poseía una virilidad inédita, todopoderosa.

Lorsqu’il eut effectué cette manœuvre à trois reprises, le cheval commença à avoir une érection.
Después de haberlo hecho tres veces, el caballo empezaba a tener una erección.

Et je veux oublier ce que disaient mes camarades de classe, à l’âge de la puberté : avoir une érection comme alef !
Y quiero olvidar lo que decían mis compañeros de clase, durante la pubertad: ¡tener una erección como una álif!

— Disons que, si vous arrivez à avoir une érection tout seul, sans assistance, d’accord, mais si vous avez mal à la tête ou ne vous sentez pas bien, arrêtez.
—Digamos que si es capaz de tener una erección sin ayuda, muy bien, pero si le duele la cabeza o se siente mal, pare.

Depuis tout ce temps, je ne peux pas penser à elle sans avoir une érection magnifique et comme c'est la première fois que ça m'arrive, je ne sais pas comment appeler ce sentiment.
En todo este tiempo no puedo pensar en ella sin tener una erección magnífica, y como es la primera vez que me pasa esto, no sé cómo llamar a este sentimiento.