Translation for "avoir présenter" to spanish

Avoir présenter

• haber presentado
• habiendo presentado

Translation examples

haber presentado

– Écoute, ma petite : voilà une heure qu'on nous attend, reprit l'autre, après avoir présenté son amie.
–Escucha, pequeña; hace una hora que nos aguardan –repuso la otra después de haber presentado a su amiga–.

Stolberg était moins gai et regrettait peut-être d’avoir présenté Nouchi à des personnages plus prestigieux que lui.
Stolberg estaba de peor humor que al empezar el día, tal vez lamentaba haber presentado a Nouchi a unos personajes más importantes que él mismo.

Je viens de parler des besoins de l’homme, et, après en avoir présenté une énumération approximative, j’ai fait observer qu’ils n’étaient pas d’une nature stationnaire, mais progressive ;
He hablado de las necesidades del hombre, y despues de haber presentado una enumeracion aproximada, he observado que no eran de una naturaleza estacionaria, sino progresiva;

Il les conduisit jusqu'au bureau de l'inspecteur où Cristoneli, après avoir présenté une photocopie de la carte de séjour de Paul, signait un chèque pour régler l'amende.
Los condujo hasta el despacho del inspector, en donde Cristoneli, después de haber presentado una fotocopia del permiso de residencia de Paul, firmaba un cheque para pagar la multa.

À l’heure actuelle, nous devrions déjà avoir présenté notre ultimatum à Yandros, et il devrait déjà avoir capitulé, et je devrais m’apprêter à retourner dans le monde du Chaos en tant que son nouveau Seigneur.
Ya deberíamos haber presentado nuestro ultimátum a Yandros. Su capitulación ya debería haberse producido, y yo debería estar preparándome para regresar al reino del Caos como su nuevo soberano.